首页_〔一彩2娱乐〕_首页
首页_〔一彩2娱乐〕_首页
全站搜索
文章正文
赢咖3登录登录_游戏互联
作者:admin    发布于:2020-10-25 14:00    文字:【】【】【
摘要:赢咖3登录登录_游戏互联 由内容质量、互动评论、分享传播等多维度分值决定,勋章级别越高( 法文全文来自法国爱丽舍宫网站,没有删节,只是把一些长的段落切短了,还添加了阿拉

  赢咖3登录登录_游戏互联由内容质量、互动评论、分享传播等多维度分值决定,勋章级别越高(

  法文全文来自法国爱丽舍宫网站,没有删节,只是把一些长的段落切短了,还添加了阿拉伯数字段落编号。Source2: 与法文对应的单独成段的中文来自法国驻中国大使馆网站。因为网站上的译文是节选译文,所以不是每段法文都有对应的译文。Source3:法文原文中插入的括号内的彩色中文是我划出的一些在中译法时可以学习使用的法文表达法。1、ADRESSE AUX FRANÇAIS, 13 AVRIL 2020

  marquer le pas(放慢脚步,得到遏制).而你们中的每一个人,则处在我所说的第三线上。你们每一位都出于公民责任感遵守了禁足规定,同时得益于各位警务人员和宪兵的警戒,疫情蔓延的速度开始放缓。

  Lespoir renaît(山重水复疑无路,柳暗花明又一村).抗疫成果有目共睹。几个大区得以幸免。连日来,重症患者

  il porte encoreaujourdhuibeaucoup de mystères(还有很多未解之谜/未知之处/迷雾重重).我们之前对此次疫情做好应对准备了吗?显然准备不足。但我们已努力应对,不管是在法国还是在其他任何地方。我们不得不做出紧急应对,根据一些并不完整、而且经常变化的信息艰难地做出决定,因为我们起初对这个病毒一无所知,直到现在仍然是谜团重重。

  réquisitionné.我们已经下单采购。但法国的企业与工人尤其需要做出响应,同时落实战时生产模式:我们已重开生产线,并征用物资。赢咖3登录登

  Ces respirateurs si précieux en réanimation.畅想一下,我们将在未来三周把为法国医护人员们提供的口罩产量扩大五倍,并在本土额外生产10000台呼吸机,因为呼吸机对于重症患者十分宝贵。

  幸运的是,国家在这一禁足阶段继续运转。部分经营活动因为不符合卫生规定而被禁止。而对于其他各个经济领域来说,应该在确保员工和企业家安全的同时,保持生产。一个月以来,我们一直在大力生产。37、Pour tous ceux qui doivent-être aidés durant cette période, les mesures dechômage partielles(临时失业/部分失业)

  对于所有在此期间需要帮助的人而言,我们将延长和加强针对员工的“部分失业”措施,以及针对企业的补助措施。这些措施是前所未有的,并保护了800多万名员工和众多的法国企业。

  这几周对于最脆弱、最贫困的人而言也异常艰难。我想感谢与政府一道展开有力动员的各市长、地方议员和协会。录_游戏互联

  我已经要求法国政府在这一方面采取更多措施,并尽快向有子女的最贫困家庭提供特殊援助,确保能满足他们的基本需求。

  生活最不稳定的、有时远离家人的大学生也将获得援助,尤其是外国留学生。

  5月11日,我们还将尽可能让更多的人重返工作岗位,恢复工商业与服务业。

  自5月11日起,我们将通过新的安排来取得该阶段的成功。尽可能进行最广泛的检测和排查,是尽快解除禁足的最佳手段。

  同时,我们和一些欧洲伙伴国家针对这一阶段开展了多项创新工作,比如开发了一个专门的数字应用程序。该程序能在自愿和匿名的基础上让我们知道自己是否曾与感染患者有过接触。(……)63、Le Gouvernement aura à y travailler,il ne faut négliger aucune piste(不应忽视任何一种可能性)

  法国政府将在十五天内基于这些准则发布5月11日之后将采取的计划,以及如何安排我们日常生活的细节。

  在这一方面享有盛名,并拥有着杰出的资源。这可能是最可靠的解决方案。(……)

  团结、信心和意志,这些让我们现在坚持不懈的美德,也将帮助我们建设未来。

  Nous tiendrons(我们一定能坚持住/一定能度过难关).照顾好自己,照顾好彼此。

  新冠肺炎法语6丨法媒相关报道(0208) :钻石公主号/香港强制检疫/雷诺三星工厂停工

  新冠肺炎法语7丨法媒相关报道(0209) :美国拨款1亿美元/穿山甲是中间宿主/中南医院院内感染

  声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。

相关推荐
  • TB环球媒体集团战略合作与产品发布会在沪隆重举办
  • 学会去飞 2010ZOL河北培训会成功举办
  • UNIKA助你打造AGP8X显卡、UKT400N主板组合的超高性价比的极品游戏机
  • TB环球媒体集团战略合作与产品发布会在沪举行
  • A公司和B公司为同一集团下的两个子公司。2×19年6月30日A公司以一项固定资产
  • UNIKA怪兽工场之小叫兽UKT400N试用
  • 杉果日报:《上行战场》韩语大量错误;传《异度神剑3》明年发布
  • 中国玩家《阿瓦隆之王》发展策略 18183手机游戏网
  • 电竞逐渐得到官方正名 打好游戏就足以成为职业电竞人了吗?
  • 死宅的钱真好赚?游戏汉化网站注册会员6500人收入高达140万!
  • 脚注信息
    Copyright(C)2009-2018 一彩2娱乐 版权所有 txt地图 HTML地图 xml地图